5.29.2014

Trend: All Black

El color negro es infaltable en nuestras prendas, sea la temporada que sea es definitivamente un must. Es un color elegante, versátil, muy favorecedor a la silueta y podemos utilizarlo en cualquier ocasión ya sea de día o de noche. 

La monocromía se ha vuelto una tendencia muy utilizada actualmente, es una de mis fashion trends favoritas ya que apuesta a la simpleza y el minimalismo, permite resaltar accesorios, texturas y diseños de prendas. 

Acá algunas imágenes de esta tendencia:
Por supuesto mi favorita: Victoria Beckham <3

Y otras celebridades que también apuestan ésta trend 
Y tu qué opinas de ésta tendencia?

Xo Maylo!









5.27.2014

Book of the day: Alicia en el país de las maravillas.

Hola pequeñas criaturas de wonderland, como adicta a la literatura, me encuentro leyendo por ahora el libro "Alice in wonderland", aún no lo termino pero definitivamente fue una muy buena elección después de haber leído "El libro de los muertos" de Glenn Cooper. 
Como ya todos sabemos, Alicia (el personaje principal) es una niña inglesa de apenas 8 años, con una gran imaginación y muchísima curiosidad. Una tarde de verano mientras descansa con su hermana a la orilla del río Támesis ve a un conejo blanco muy apurado y decide seguirlo hasta su madriguera, el viaje al país de las maravillas comienza cuando Alicia cae por un agujero lleno de objetos flotantes, el cual inicia como un túnel horizontal y luego se vuelve un pozo vertical donde cae lentamente, hasta que llega a un mundo absurdo y satírico.
El cuento está lleno de escenarios inimaginables, juegos de lógica, paradojas, diálogos un tanto irracionales pero interesantes, que marcan una literatura fresca y diferente, que puede ser leído por niños o por adultos, siendo ésto lo que permitió al libro de Lewis Carroll obtener tanta popularidad en la época victoriana. No podemos dejar de mencionar los tan famosos y particulares personajes que Alicia encuentra en su aventura, como el conejo blanco, el sombrerero, la orgura azul, el gato de cheshire, la reina de corazones, entre otros que han transcendido hasta la actualidad.
Éste libro es una buena recomendación si lo que quieren es entretenerse, es de fácil leer y tiene una segunda parte que es "A través del espejo y lo que Alicia encontró allí", también tiene adaptaciones al cine como la clásica de disney (1951) que seguramente todos disfrutamos en nuestra niñez o la versión de Tim Burton (2010) que incluye en la historia los dos libros de Carroll. 
A pesar de ser libros cortos, Lewis Carroll nos regala una inmensidad de escenarios, ideas, personajes y situaciones que hacen volar nuestra imaginación, identificarnos con algun personaje del cuento o incluso adoptar a algún personaje como nuestro favorito.

Y tú ya leíste el libro? Cuál es tu personaje favorito?

Xo Maylo!





5.26.2014

OOTD Book (Ruzu)

1. Rompe by Pull and Bear
2. Pink sweater by Zara
3. Plaid Leggins by Forever 21
4. statement necklace by Bonafide (Costa Rican brand)
** No he estado tomando fotos de mis conjuntos, pero acá enseño unos de las últimas semanas, el primero que fue antes que me cambiara el look. Usualmente me gusta usar colores oscuros, rojos y a veces prints, son de mis favoritos; con Maylo esperamos compartir con todos ustedes nuestros humildes y bien personales outfits, ya que somos diferentes pero al mismo tiempo tenemos en común nuestro cariño hacia la ropa. Yo ando en constante evolución, es bueno probar algo nuevo y de ahí a veces caigo en lo neo-tradicional, pero siempre con mi toque, al final prefiero el estilismo personal que los trends, sin embargo en este mundo siempre habrá algo que me llamará la atención.
Qué prefieren ¿Moda y tendencia? o ¿Moda y estilo personal?
*********************************
I've not been taking photos of my ootd, but here are some, the first one was before I changed the look. I usually like to wear dark colors, red and sometimes prints, are my favorites; Maylo and I hope to share with you our humble and good personal outfits, because we are different but at the same time we share our love for clothes. I'm constantly evolving, it's good to try something new and then sometimes I fall into the neo-traditional, but always with my touch. at the end I prefer personal styling  than trends, but in this world there will always be something to call me attention.
What do you like? Fashion and trends or personal style?

xo Ruzu.

5.22.2014

Photography: Ailera Stone

"I always liked to escape into other worlds through books, movies and music, but I found out that the best way to do that is by taking pictures. My photography is a way to capture moments and make them magical, bring the dreams into this world."
Tiene 22 años, de Lithuania, residiendo en Londres y aún estudiando fotografía.  Su trabajo me cautiva ya que expone mucha belleza femenina en ambientes mágicos, tanto cálidos como fríos,  siempre varía de escenarios, y es muy creativa con la utilería (cuando al hay). Sin lugar a duda ella entra entre mis favoritas, ya tenía tiempos de no ver sus nuevos trabajos, espero disfruten su fotografía tanto como yo lo hago. 
*********************************
Is 22, from Lithuania, living in London and she still studying photography. 
Her work captivates me, for the female beauty in magical environments, both warm and cold, always varying scenarios, and she very creative with the props. Undoubtedly she is one of my favorites, I hope you enjoy your photography as much as I do.
Si deseas estar atenta a su trabajo, te recomiendo que sigas su blog, 
You can follow her blog and see more of her and the photography.
xo Ruzu

5.21.2014

Charlotte Olympia: Kitty-Cat Shoes

Y ya que hablamos de calzado...en esta ocasión quiero hablar acerca de unos de mis zapatos favoritos. Como toda amante de los gatos debo decir que me he vuelto adicta a los "Kitty Shoes" diseñados por Charlotte Olympia (una de nuestras diseñadoras favoritas) y ya se encuentran en el #1 de mi wish list.
And speaking of shoes ... this time I want to talk about some of my favorite shoes. As a cat lover I must say that I have become addicted to "Kitty Shoes" designed by Charlotte Olympia (one of our favorite designers) and they already are at # 1 on my wish list.
Éstos zapatos se caracterizan por ser de satín y traer la carita de un gato bordada, se han vuelto una tendencia muy utilizada por las celebridades como Alexa Chung, Taylor Swift, Beyoncé, Lena Dunham, Katy Perry entre otras. 
These shoes are made in satin and bring an embroidered cat face, they have become widely used by celebrities such as Alexa Chung, Taylor Swift, Beyonce, Lena Dunham, Katy Perry etc.

Ante la demanda y la nueva tendencia que los kitty cat shoes han marcado, Charlotte Olympia nos da muchísimas más opciones en el diseño, como mayor variedad de colores, una versión con tacón, una línea de slippers, aplicaciones en el tacón etc.
Given the demand and the new trend that marked the kitty cat shoes, Charlotte Olympia gives us many more options in the design, wider variety of colors, a version with heels, a line of slippers, heel applications etc.

Definitivamente de mis favoritos! Y tu te atreverías a usar los kitty cat shoes?
These shoes are definitely one of my favorites! Do you dare to use the kitty cat shoes?

Xo Maylo!

5.15.2014

Trend: Sandalias Birkenstock

Durante Primavera-verano muchas deseamos usar zapatos abiertos, y que mejor que unas hermosas sandalias; en nuestro caso, las centroamericanas tenemos la oportunidad de usarlas durante casi todo el año!!! menos cuando va llover.  Hoy en día es un zapato aceptado y viene de diversos estilos, como las siguientes, las alemanas Birkenstock.
**************** During Spring-summer many want to wear open shoes, and what better than a beautiful sandals; in our case, girls from Central america we have the opportunity to use them most of the year! less when it is raining. Today it is an accepted shoe and comes in various styles, such as the following, the German Birkenstock.
Estos son zapatos de corcho y caucho y el pie se acomoda perfectamente debido a su diseño y tecnología. La primera vez que escuché de esta marca fue hace muchos años, apenas tenía 13 años y fue gracias a una gran amiga de mi madre, ella vive en Estados Unidos y siempre andaba con ellas; por lo tanto cuando cumplí 15 años y me fui a pasear a San Francisco me compré unas azules de doble correa, pero nunca pensé en usarlas con estilos mas casuales y modernas, pues para mi eran simples sandalias para casa o ir a la playa. ************** These are made with cork and rubber and foot fits perfectly because of its design and technology. The first time I heard of this brand was many years ago, I was barely 13 years old and it was thanks to a great friend of my mother, she lives in the USA and was always with them; so when I was 15 and traveled to San Francisco I bought some blue double strap, but never thought to use them with more casual and modern styles, since for me were simple sandals for home or go to the beach.
Hace años muchos pensaban que era una especie de delito usar esta marca como algún accesorio de moda, pero como ven todo cambia e incluyendo la marca, pues nunca se debilitó, si no que evolucionó y ahora muchas las usan, incluyendo actrices, modelos, algunos hombres, etc. Hasta hay otros estilos mas delicados, para todos los gustos. *************** Years ago, many thought it was a crime to use this kind of brand as a fashion accessory, but as you can see everything changes and including the brand, he never weakened, but it evolved and now many use their shoes, including actresses, models, some men, etc.. Until there are other more delicate styles, to suit all tastes. 
¿Usarías las Birkenstock? ¿Cuáles te gustan?
What do you think? Do you want to buy a pair?

xo Ruzu.

5.14.2014

Happy Weekend: Visita al Museo

El fin de semana, después de almorzar con mi novio, decidimos visitar el museo de arte de El Salvador (MARTE) y ya que es uno de nuestros lugares favoritos decidí aventurarme a tomar fotografías (ya que en algunos salones no es permitido) para poder compartirlas con ustedes :) yey!

Last weekend after having lunch with my boyfriend, we decided to visit the Art Museum of El Salvador (MARTE) and since it is one of our favorite places, I decided to venture to take pictures (as in some rooms is not allowed) to share them with you :) yey!












Espero que les hayan gustado! Xo Maylo!
I hope you liked them! Xo Maylo!

5.13.2014

Haul: Esmaltes

Les comparto mis primeros esmaltes del año. Confieso que me encantan los esmaltes, es raro que no tenga color en mis uñas, sobre todo el negro, pero esta vez quise irme por colores muy primavera-verano.
+++++++++++++++++++++++++
I share my first haul (Nail polish) of the year. I confess I love nail polish, is uncommon not having color in my nails, especially the black, but this time I wanted to go for colors very spring-summer.
En primer lugar están estos de Adoro, una marca que no conocía pero me llamó la atención por la cantidad de colores y texturas como el último que es un gris oscuro metálico (luego les enseñaré como luce) y dos tipos de rosa.
También compré por primera vez la marca Vogue, una colombiana que tiene una botella muy coqueta y vienen en muchos colores, así como maquillaje. Por último a principios del año conseguí uno de Sally hansen, una marca muy reconocida.
Espero buscar otros colores, pero para mientras estoy contenta con estos. ¿Les gusta usar esmaltes seguido? compartan sus marcas favoritas, que yo ya tengo en mente cuales me gustaría comprar, acá un wishlist.
Here is a wishlisth for this year. Do you like nail polish?

xo Ruzu.

5.09.2014

Celebrity Style: Taylor Swift

Aunque no me considero fan de Taylor Swift (creo que apenas he escuchado una o dos de sus canciones) su manera de vestir ha logrado captar mi total atención, su estilo ha evolucionado pero aún mantiene ese aire angelical que tanto la caracteriza.

Although I do not consider myself a fan of Taylor Swift (I think I've only heard one or two of their songs) their way of dressing has captured my full attention, her style has evolved but still maintains that inocence air 

Su estilo se caracterica por ser muy chic, preppy, fresco y con detalles que le dan un toque vintage. Personalmente puedo decir que a pesar que no soy fan de su música, definitivamente soy fan de su estilo, acá les dejo un par de imágenes de los outfits que considero más lindos.

Her style is very chic, preppy, fresh with details that give a vintage touch to her outfit. Personally I can say that even though I'm not a fan of her music, I am definitely a fan of her style, here I leave a couple of pictures of the outfits that I consider my favorites.
Imágenes de pinterest

Y tú que piensas del estilo de Taylor Swift?
what do you think of taylor swift's style?

Xo Maylo!